جدول راهنمای نشانه های آوانگاری

واج فارسی	واژه‌نامه گربه‌های ایرانی	نشانه بین‌المللی (MSA)	نشانه ALA-LC	مثال ابتدای واژه	مثال میانه واژه	مثال پایان واژه
آ	aa	ā	ā
ب	b
پ	p
ت	t
ث	s
ج	j
چ	ch
ح	h
خ	kh
د	d
ذ	z
ر	r
ز	z
ژ	zh
س	s
ش	sh
ص	s
ض	z
ط	t
ظ	z
ع	a
غ	gh
ف	f
ق	gh
ک	k
گ	g
ل	l
م	m
ن	n
و	v
هـ	h
ی	i

واج فارسی	واژه‌نامه گربه‌های ایرانی	نشانه بین‌المللی (MSA)	نشانه ALA-LC	مثال ابتدای واژه	مثال میانه واژه	مثال پایان واژه
اَ	a
اِ	e
اُ	o
او	oo
ای	ey

واژه‌نامه گربه‌های ایرانی	نشانه بین‌المللی (MSA)	نشانه ALA-LC	معادل فارسی	مثال ابتدای واژه	مثال میانه واژه	مثال پایان واژه
aa	ā	ā	آ	آبتین	مانی
oo	U		او	اورمزد	رودابه
ey	I		ای	ایرج	بیزان
a	a		َ	اَصغر
o	o		ُ	اُرنگ	رُستم
e	e		ِ	اِسکندر	بِهزاد
oo	ow		اَو		نوذر
b	b	b	ب	بهرام		داراب
p	p		پ	پدرام		لهراسپ
t	t	t	ت	توس		است
t	0	th	ث	ثابت		تهمورث
j	J	j	ج	جمشید		ایرج