نیایش بعد از تولد نوزاد و کودک آریایی در ایران

پیشگفتار

در این نیایش به صورت نمادین نام نوزاد «آتوسا» انتخاب شده است.

به نام خدایی که جان آفرید
زمین و زمان و مکان آفرید
به نام خداوند جان و خرد
کزین برتر اندیشه برنگذرد
خداوند نام و خداوند جای
خداوند روزی ده رهنمای
خداوند کیوان و گردان سپهر
فروزنده ماه و ناهید و مهر
ز نام و نشان و گمان برترست
نگارنده بر شده پیکرست
جز او را مدان کردگار بلند
کز او شادمانی و ز او مستمند
کسی کاو ز فرمان یزدان بتافت
سراسیمه شد خویشتن را نیافت
فرزند هنر باش نه فرزند پدر
که فرزند هنر زنده کند نام پدر

به دستور پروردگار برگزیدم از میان هزاران نام نیک آریایی، نام «آتوسا» را، بدان و آگاه باش که در جهان یک راه است و آن راه، راه راستی است.

از پروردگارت برایت کردار نیک، پندار نیک و گفتار نیک درخواست می‌کنم. از پروردگارت می‌خواهم قلبی پاک به تو بدهد تا بتوانی به هم‌نوعانت خدمت کنی، از پروردگارت می‌خواهم که بتوانی بخشش پیشه کنی.

اهورامزدا، این کودک را به تو تقدیم می‌دارم.